2008/08/01

結束了五週的語言課程

還有後五週。

基本上來讀語言先修的,放眼望去是個華人的世界。經過了最開始的分班考試,我們班得到了一個希臘人、兩個台灣人,以及十三個大陸人。我們班是稍微誇張了一點。至於Keith是我們班班導,人很幽默、有一點靦腆,超愛用激將法叫我們去拿光免費的捷運報紙、週末會請我們吃糖、聽到我折手指的聲音就會起雞皮疙瘩的中年男子。

這五週以來最大的改變,除了學術寫作技巧上的進步外,也許就像Keith說的,You will change! 也許有一點吧~比起剛到英國的我,現在似乎漸漸克服了所謂的Culture shock;另外,在必須與當地英國人交談之前,已不用在腦袋內先組織好對話並預習一百遍才開口,大概練好了莽撞本能;交談時也都可以明確抓住重點,雖然往往聽不太懂每個確切的單字到底是什麼。到這邊才一個月,以後應該會有長足的進步空間吧!

至於語言課程前五週的任務是完成一份assignment。感覺上只是寫一篇七百到九百字的論文,但實際上卻讓我煩惱了整整一週。讓我煩惱的最大主因是,plagiarism,抄襲。外國人很注重這回事,尤其是做學問。寫一篇論文,他們絕對要求參考文獻,一定要有充足的參考資料來鞏固自己的論點,自圓其說是完全不成立的、創意在這裡是零分的。所以我們從圖書館借來了大批的書籍,在電腦前翻來又翻去思考要如何組織自己的論文。這種畫面簡直太不可思議了!活的真的就像一個研究生耶~不過first draft交出去,我也學到教訓了。

好多plagiarism喔~外國有套軟體很厲害,可以抓出所有抄襲的地方,哪怕是只有三個字但一樣的順序組合在一起,它都可以判你抄襲!我頓時真的感到無比羞恥!因為我不懂如何正確引用。到底要如何引用別人的論點,但又不被判抄襲呢?

啥個citation. quotation. reference. bibliogroahy...除了註明並參照出處(一萬種情形就有一萬種不同的引用方式),還要記得把人家的話換句話說。替代為相同意思的單字或變換詞性,同時要將整個句子結構改掉!我真的覺得相較之下用自己的話寫論文容易太多了,因為我花了一萬倍的腦力在思考要如何換句話說卻又不改變原意。腦袋的英文字庫在此刻顯得更加貧困!

唉,雖然感到很shame,但我很慶幸自己有提先來念語言課程,現在整個概念都很清晰了!我可不想等到畢業前夕被判抄襲!後五週要寫project,又是另一個鬼東西。希望我可以放聰明一點啦~
(繼續閱讀)

2008/07/31

英國人腦袋積水

積水的事情用光手指頭是數不清的,但其中我光跑個科系院所 (Graduate School ) 就跑了五遍只為了我的unconditional offer的這件事,讓我見識到英國人辦事能力還真幽默。

首先,只要留學生們拿到了unconditional offer,就可以得到一年半的簽證而不需要辦延簽;然而延簽要價300鎊也就是相當坑人之新台幣一萬八千元!不過我們學校今年特別貼心,即使拿的是conditional offer,只要語言課程的學費繳清了,就可以換發uncon。但幽默的地方來囉!就是沒有人知道這個消息呢!早在我出發到英國前的一個月就繳清了學費,卻一直到了英國之後經過同學間的口耳相傳,才,知,道,學校連體貼學生都這麼不體貼,學校就是這麼幽默!

所以,我們可以不用等到語言課程結束才能領到unconditional offer了!趕忙去Graduate School換發,所以去了第一次。

拿回來之後,發現上面註明的學費有誤,整整多了四千多英鎊,為了確認,所以去了第二次,原來他們把別人的學費直接複製貼上到我的offer上了。

後來因為辦延簽資料的需要,才發現Graduate School的資料根本沒有給齊!除了offer (接受函)之外,還需要連帶付上出席證明以及offer letter,所以去了第三次。

拿回來看了看,他們忘了簽名!所以又去了第四次。

沒有一次,是Graduate School主動告知的,都是經過同學間的口耳相傳,才,知,道,而且弄份資料可以出錯三次,學校就是這麼幽默!

最近,碩士的住宿分發下來了,我和其他大部分同學卻遲遲未收到。上次去Accommodation Office,是因為我發現如果拿的是con,即使申請了繳了訂金,也無法繼續住宿分發的作業程序,所以我們特別前往告知已經被換發uncon;他們結論是,請我們只有耐心等待,他們有上千件資料正等候被處理中,所以我們被打發走了。

這次,我們決定多等等,私底下猜了很久到底是什麼原因還沒有收到住宿分發的消息,後來在同學們相互討論之下,原來真是con與uncon的問題!而我們的學生資料之所以換了uncon後還停留在con,是因為Graduate School只發給我們紙本,而沒有在電腦上做更換,所以我們去了第五次,Graduate School和Accommodation Office都沒有告訴我們答案,都是經過同學間的口耳相傳,才,知,道,學校就是這麼幽默!

結論就是,英國人腦袋沒有積水,是裝大便。
(繼續閱讀)

2008/07/19

The Trip to York

Clifford's Tower
太美了!我幾乎沒有時間讓自己入鏡,因為光照美景都來不及了。一直到上次Keith的解說,我才知道原來美國的New York跟英國的York一點關係都沒有,New York的York只是個人名罷了。很開心的是今天天氣超好,英國天氣的詭異度只是再度證明天氣預報的存在只是令人瞎操心而已,而這樣的好天氣讓原本就美美的York,更加無懈可擊。

今天隊友的組成很複雜,是我室友王葉、她老公的室友們以及若干人等;由導遊廣東大廚Raymond帶隊,哈爾濱大廚Ray負責專業掌鏡。

The National Railway Museum
這是我們的第一站。其實我的照相機對博物館向來興趣缺缺,因為人為的陳設在鏡頭之下只會顯得更加了無生趣。不過值得一提的是,這可是全世界最大的火車博物館喔~在這裡可以看到火車三百年的歷史。不過看到一台台的火車在我面前排排站,竟然只有一種湯瑪士火車長大的虛幻感。

York Boats
在這裡可以享受悠閒的遊河賞城之旅唷!可惜我們沒有。不過York的市中心,有點像古台北城;台北城是被四座城門包圍,而約克市中心則是被秀氣的城牆包圍繞著,總共三段包圍在三角邊,這條遊河就從中穿過市中心!York Minster

York Minster
走出火車博物館,York的風景真是每況愈上!就算不是知名建築物,也絕對有資格成為照相機中的主角。走在街道的另一頭,約克大教堂就已經漸漸映入眼簾,越近越清晰、越近越立體。看到約克大教堂的外觀,就深深覺得要不是德倫大教堂受到哈利波特的加持,否則真的差遠了;不過平衡一下說句公道話,德倫大教堂的內部是真的很棒!至於York Minster灰白精工的壁石襯上湛藍的天空,要不醉都很難耶!

The Shambles
是一條街,緊接在York Minster之後登場。這條老街建立於中世紀1400年,店窗迷你而精緻,店家和店家五顏六色得緊緊相依;除了古色古香之外,這也是全歐洲最富觀光盛名的一條街。來到這裡,讓我不知不覺想到九份!雖然小小條的,建築物卻錯落有致,有些似乎都要溢出來了,進而擠出身材超棒的天際線!

Clifford's Tower
超級正點的來了!一座圓柱形的塔,就在遠方,坐落在大約一百平方公尺的青綠色小山丘上,彷彿一座天空之城,由於這個地方特別空曠,更顯得Clifford's Tower簡單而鮮明。登上小塔放眼望四週,心情變得好好唷~其中正門口的這個方向,可以完整看到York Castle Museum,以及旁邊的旋轉木馬,閒適中點綴了一點華麗。Bear開了一個玩笑,這裡到處都是漂亮的城堡,而Newcastle卻一座像樣的也沒有,噗!

JORVIK
早在AD975年,這個地方因為北歐海盜的入侵而知名。不過匆匆一撇,除了一棟尖塔的建築,我對這塊區域沒留下什麼印象。

最後回到起點,也是個重要的地方!因為車輛川流不息的從城牆的招牌主城門通過,變成我們辨認方位的主角。約克雖然不及愛丁堡繁榮,但這裡得熱鬧度、便利度以及美麗程度完全不亞於愛丁堡,完全符合麻雀雖小五臟俱全的特色。這裡的計程車不像愛丁堡俏皮,公車卻相當有特色,家家客運爭奇鬥艷,其中有家市區公車的外觀有如「聯結遊覽車」,一台車身分成兩段,就像是隻大型毛毛蟲一樣在市區行駛!

很慶幸的是,我最後還是選擇來約克;因為在這裡,我看到了來到英國將近一個月來最棒的風景!
(繼續閱讀)

2008/07/12

The Trip to Edinburgh

時間來到了Pre-sessional course 的第三個星期六,所有語言班的學生都能被免費招待一次,好快,既德倫 (Durham) 之後,前往我在英國除了倫敦以外夢寐以求的必去之地,愛丁堡!

愛丁堡, 光憑想像起來,一定會覺得是一個相當古典的地方!的確,在Edinburgh,走到哪裡都是聳立的教堂、城堡和銅像,居民的房子以及街道都是由大石塊砌成的,相當質樸典雅。不過這裡同時也是個熱鬧的現代大都市唷~交通繁忙、觀光客超級多!比起Edigurgh,Newcastle真的只能算是個熱鬧方便的小市鎮。

Princes st.是愛丁堡最熱鬧的大街,一旁就站著Scoti Monument。一下遊覽車,風笛的聲音就悠揚的陣陣飄來。街上隨處可見吹風笛的表演者,都是穿著蘇格蘭裙的男生。蘇格蘭人的口音也挺重的,sorry都會變成solly!

Edinburgh Castle
是到愛丁堡的必去之地!由於這座千年的城堡坐落於高地上,所以在附近任何的街道上,尤其是愛丁堡主要幹道Princes Street,都可以看到遠方這座像是巨石般的城堡,有如立體的背景一樣襯托著整個城市。在Edinburgh Castle的前方,有許多藍色的座位看台,是Edinburgh Military Tattoo,晚上會有雄赳赳的表演喔。至於城堡的入城費則要12英鎊,我和Yaly只好繞著它的外觀和無功而返囉!

Palace of Holyroodhouse
The Queen's officail residence,就是當今英國女皇伊莉莎白二世的現居住所囉~也是群古色古香的建築。這個皇宮(其實沒那麼富麗堂皇,典雅比較多)就斜靠在高地的旁邊,皇宮的對面,是棟後現代建築,想也想不到正是英國國會所在地。附近的環境很清幽,登上高地,還可以鳥瞰整個皇宮的平面格局呢!

Greyfriars Bobby
牠是一隻狗!卻也被雕成石像佇立在街旁。因為牠的忠心耿耿,曾經等待他的主人十四年之久;這是一個真實的故事,被當地人傳誦,這段傳奇甚至在約年前被迪士尼拍成過電影。商店裡都少不了Bobby的明信片,也是因為這樣,這隻狗才引起我們注意,經由老闆娘的指示下我和Yaly才找到這隻狗的石像,真是比想像中小了不少。

The Royal Mile
這是一個地方區域的名稱,相當於台灣的「里」,大概再大一點,就像我現在住在Jesmond一樣!剛到英國的時候,這種沒有固定結尾的名稱常讓我搞不清楚狀況。今天整個下午,我們都在這塊區域流浪,城堡在頭,皇宮在尾,我們還經過許多著名景點,像是St. Giles' Cathedral、Camera Obscura、The Scotch Whisky Experience等等,是滿豐收的呀~

另外值得一提的是,這裡的計程車很多,每一台的形狀都長得像隻大型的March;街旁相連的建築中,不時會有個小拱門,走進去又是別有天地。至於蘇格蘭裙的格紋,這個學問就大啦!原來不同的格紋,代表著當地蘇格蘭人的家族姓氏,換句話說,看你身穿什麼樣的蘇格蘭裙,就知道你來自哪個家庭背景唷~
(繼續閱讀)

2008/07/08

Quayside


來到Quayside這已經是第二次囉~不同的是上次是大白天,這次是晚上!味道截然不同。但是英國的夜生活稍微瘋狂了點,如果是Friday night的話可能就幾近瘋狂了;而且往往要等到十點以後才天黑,所以我和室友們就和Elaine老公的室友們(這句話超饒口),在他們宿舍大吃完大廚們豐盛的晚餐後,就一行人浩浩蕩蕩的來到泰茵河畔。

晚上的泰茵河畔,有小鎮的迷人卻不會有城市壓迫感;除了給車走的泰茵橋,行人和腳踏車專用的千禧橋則會依彩虹的順序而變色!燈光和河水相互映襯,更顯的河邊那棟蟲蛹般的建築閃閃發亮。乘著冰冰涼涼的風,走在彎彎斜斜的橋上;一群人享受這樣的悠閒,一邊聊天,一邊取景拍照,感覺很舒服!

回程的路途中,已經大約十一點多了,對於英國人來說太晚了,是個紛亂的時刻。除了路旁有穿超少都不怕冷的辣妹之外,也有部分提著酒瓶的醉漢。但西方人似乎都以為東方人個個會功夫,尤其我們這麼大一群人, 人高馬大的人又特別多,減輕不少半夜被亂搞的憂慮,畢竟英國的青少年是不需要負法律責任的。

我們都好不想回去,明天也不想上課,就想這樣走著,甚至覺得找間bar坐下來喝幾杯再慢慢回去,也都覺得好棒好棒。

(繼續閱讀)