對!就連老師上課到底在講什麼,我都有跟不上的危機。
這就感覺像是在聽郭力昕上課,他講話很慢,我理當要聽得懂,可是他咬文嚼字了老半天,我可能要先努力理解他到底想表達什麼,再進一步進入思考程序。現在聽課就是處於這種狀態,我的思考完全處於停置的狀態!而思考的東西卻完全無法用英文直射反應!
天哪好可悲!我豈不是研究生,大腦跑到哪裡去了?
好多報告和考試和reading有如滔滔江水襲擊而來,重點都是英文的我要爆炸了!雖然學長姐都說很好混過關但我本人並不想「混」過關,這種事情幹多了會心虛,畢竟都到英國來了而且就短短這一年,是唄!
短短的留學生活,除了念一個碩士返鄉之外,老實說英文也是這一年必須達成的目標之一!也許用英文找工作甚至來的比用碩士找工作有用得多。三個月多靜悄悄的過去了,然而我現在的英文程度讓我完全沒有勇氣再考一次IELTS,好shame。
從語言班到現在室友,甚至是班上同學的成分,都讓我有無比的溫暖的家鄉感,但是要有自然而然講英文的機會實在是不太多,所以我很認真的找了一個語言交換。
他叫Magnus,是個大一男生,他對中國文化的熱愛就像是我們看著外國人打太極一樣不可思議。他的腔調並不是正統的倫敦腔,然而在英國這塊土地上學習英語,習慣腔調卻可能是當務之急;這種情況大部分是,你根本完全認識一句話裡面的所有單字,只是你不幸硬生生的被對方的腔調打敗 :( ,而我正處於這種奄奄一息的狀態!
天哪突然覺得跟佬美講英文是一件很小蛋糕的事。
加油!
2008/10/05
完全無法用英文思考
訂閱:
張貼留言 (Atom)
6 則留言:
加油加油
當初我也是這樣
也恭喜你找到語言交換
當初我找到一個德國女要跟我換
結果不知道是不是我寫信跟他說換的是台灣這邊的中文
她就落跑了
好好把握喔!
一旦習慣了不同腔調,你就無敵了~~~
Jules
吼那個德國女人好壞喔~~
不過沒關係,因為現在你都聽得懂BBC了!: )
話說我連在台灣唸都很傻眼,更別說你在英國.加油吧!
加油加油啊!
加油阿,我當初也常被英國人說講話美國腔,
但聽久了模仿久了,你就會喜歡上英國腔的,
也會發現自己開始有英國腔了~
(但請不要學蘇格蘭腔、威爾斯腔跟利物浦腔,謝謝。)
可是我偏愛英國腔耶
很文雅
蔡噴加油!
張貼留言